CASA JULIETA | JULIETA HOUSE
projeto / project: Casa Julieta
local / site: Piracicaba, SP
conclusão / conclusion : 2019
área construída / built area: 753,80 m2
arquiteta / architect: Maria Jocelei Steck
cálculo estrutural / structural engineer: Cid Guimarães e Albieri / CGA engenharia de estruturas
projeto luminotécnico / lighting project: Felipe Abujamra
equipe / team: Danilo Pena Maia, Maise Ebinger, Thais Freitas, Rafaela Cerdera, Carla Negri Orsolano.
renders e vídeos / renders and films: Amanda Toledo
fotografia / photography: Adriano Pacelli
----> english description below!
| A CASA |
Implantada em terreno de esquina, abre-se para a paisagem pelos quatro pontos cardinais. As esquinas são livres e transparentes, porém possui toda a circulação interna e percurso íntimo protegidos.
A casa se distribui em três pavimentos: o térreo onde acontece todo o convívio social, o superior - íntimo - e o pavimento inferior, onde ficam garagem, depósito e equipamentos de manutenção.
O teto inclinado e curvo da área social dá amplitude e ao mesmo tempo aconchega. Com um generoso balanço de 3m que convida e protege quem da casa se aproxima para sua entrada principal.
O concreto consegue ser inserido com leveza através de lajes inclinadas e minimamente curvas delicadamente inseridas na paisagem, livres e soltas da casa.
| A PISCINA |
Adequada ao clima tropical da região, projetamos a piscina de tal modo que ela tem áreas de sol e de sombra para amenizar o calor e o sol em determinados horários e estações do ano, dentro da água. Criamos, de um lado, um pergolado para sombreamento e descanso dentro da água, e de outro, exposição contínua ao sol com prainha e deck.
Projetamos degraus que saem dos terraços e avançam em direção a piscina adentrando-a por todos os níveis, possibilitando a caminhada suave durante todo o percurso dentro d’água, degrau por degrau, criando pequenos pátios internos dentro da piscina em seus diferentes patamares até chegar na raia de natação.
| CONFORTO E EFICIÊNCIA |
Visando a sustentabilidade do projeto especificamos: coletores solares para aquecimento de água, painéis fotovoltaicos para geração de energia elétrica, sistema de captação de água de chuva para irrigação do jardim, grandes beirais e lajes jardins para maior conforto térmico em algumas coberturas, vidros duplos para maior conforto termo-acústico, brises com aletas móveis que controlam insolação e ventilação além de elevador para acessibilidade.
Projetamos o pergolado e alguns de seus pilares em madeira laminada colada (MLC), protegida por rufos metálicos para sombreamento de parte da piscina. Usamos concreto aditivado nas lajes curvas e inclinadas para impermeabilização. Projetamos alguns vãos envidraçados, frestas e rasgos nas lajes, estrategicamente localizados, para entrar claridade durante o dia ou para apreciar a lua à noite.
| ENTRE, ATRAVÉS, FRESTAS E PAISAGEM |
"Frestas. Pausas. Vislumbres de um instante em suspensão. As frestas nos induzem a entreolhar. Ou a olhar com mais atenção para podermos ver.” (CALZAVARA, Ana. Frestas).
Trabalhamos com frestas, sejam elas entre as lajes, nas aberturas superiores, na abertura ovalada superior da adega de pé direito duplo, nas persianas de aletas móveis. Frestas por entre as pérgolas de madeira sobre o terraço, sobre a piscina, sobre o jardim.
Pergolados, terraços, salas, copa, varanda com churrasqueira, espaços que podem ser fechados ou totalmente abertos por grandes caixilhos de vidro duplo/painéis que se recolhem possibilitando integração total e/ou espaços de transição, cotidiano.
Respeitando a geografia, a casa não se insere como um bloco abrupto nesse entorno, mas se sobressai pela delicadeza singela de sua cobertura, assentando-se sutilmente.
_____________________
| THE HOUSE |
As it was implanted in a corner ground, the house is open to the outside at the four cardinal points. The corners are free and transparent; however, all the internal circulation and intimate course are protected. The house is built in three floors: the ground floor, where all the social interaction happens, the superior floor – intimate – and the inferior floor, where there is a garage, warehouse and the maintenance equipment. The sloping and hooked ceiling gives amplitude to the social area while it also makes the area cosy. The generous 3m swing invites and protects who approach the house from the main entrance. The concrete is added subtly in the landscape through the hooked and minimally curved slabs.
| THE POOL |
Appropriate for the tropical climate of the region, we projected the pool in a way it has sunny and shady areas to soften the heat and to protect from directly sunlight during some hours and seasons of the year. At one side, there is a garden pergola for shady and to create a resting area in the water. At the other side, there is a continuous exposition to sunlight with a small beach and deck. We designed stairs that begin at the terrace and go in direction to the pool, entering from all levels, allowing a smooth walk during the whole way inside de water, step by step, and create small internal courts inside the pool in its different levels until they end up at the swimming streak.
| CONFORT AND EFFICIENCY |
In order to make the project sustainable, we designed: a solar water heater, photovoltaic solar panels to produce electricity, rainwater catchment system to irrigate the garden, large overhangs and roof garden for thermal comfort, double glasses to provide thermoacoustic comfort, brise soleil with movable flaps that control isolation and ventilation, and an elevator for accessibility. We projected the garden pergola and some of its pillars made of glued laminated wood, protected by metal ruffles, to create shade in the pool area. We used additive concrete in the hooked and sloping slabs for waterproofing. We designed some glazed hollows and ribbed slabs strategically located to allow light during the day or to appreciate the moon at night.
| BETWEEN, ACROSS, GAPS, LANDSCAPE |
"Gaps. Pauses. Glimpses of an instant in suspension. The gaps induce us to look at each other. Or to look more closely so we can see”. (CALZAVARA, Ana. Frestas). We work with gaps, be they between slobs, in the top openings, in the upper oval opening of the double right-hand cellar, in movable wing blinds. Gaps among the woody pergolas over the roof, over the pool, over the garden. Pergolas, terraces, rooms, scullery, balcony with barbecue place, areas that can be closed or totally opened by large double glazed window frames/panels that retract, allowing total integration and/or creating transition spaces. Respecting the geography, the house is not implanted as an abrupt block in the surroundings, but it stands out for its simply fineness, sitting softly.
